file server’s gateway has gone down (error #-1070).
To login again, return to the Finder.

 file server has gone down (error #-5022).
Your session with the server has been lost.  To login again, return to the Finder.

The 

You do not have the access privileges to open that folder.

because you do not have the access privileges to mount that volume.

You cannot view 

Version

Looking for NetWare Servers…